Сергей Сизинцев фото26 июня 2019
Отстранение адвоката Сергея Сизинцева от коллегии адвокатов 
Казахстан

Lawyers for Lawyers обеспокоена недавним увольнением Сергея Сизинцева, старшего партнера юридической фирмы De Facto в Казахстане и бывшего исполнительного директора Республиканской коллегии адвокатов.

По нашей информации, Сергей Сизинцев занимал должность исполнительного директора Республиканской коллегии адвокатов с 2016 по 2018 год. В этом качестве он активно критиковал закон «Об адвокатской деятельности и юридической помощи», принятый в июле 2018 года, который мог подорвать независимость адвокатуры в Казахстане. Кроме того, он выступил с публичными заявлениями во многих международных и национальных учреждениях в отношении вопросов, связанных с независимостью юристов, и критически оценил работу и функционирование Министерства юстиции.

23 октября 2018 года Сизинцев был неожиданно отстранен от должности исполнительного директора Республиканской коллегии адвокатов. В марте 2019 года министерство юстиции возбудило против него дело о прекращении производства на основании статьи 44 закона 2018 года «Об адвокатской деятельности и юридической помощи». Официальным основанием для этого разбирательства было то, что Сизинцев с 2016 по 2018 год занимал должность исполнительного директора Национальной ассоциации юристов, одновременно продолжая свою юридическую практику и получая заработную плату за обе функции.

21 мая 2019 года Сергей Сизинцев был лишен свободы Петропавловским судом. Суд заявил, что г-н Сизинцев нарушил закон «О профессиональной деятельности адвокатов и правовой помощи», который запрещал бы юридическую практику наряду с оплачиваемой работой, которая не связана с образовательной, научной или творческой деятельностью.

Хотя статья 33 (11) Закона «Об адвокатской деятельности и юридической помощи» запрещает адвокатам выполнять оплачиваемую работу вне контекста их юридической практики, в ней прямо говорится, что адвокаты, тем не менее, имеют право заниматься оплачиваемой выборной работой или связанной с назначением в региональную коллегию адвокатов, Республиканскую коллегию адвокатов или международные общественные ассоциации адвокатов:

«Адвокату запрещается состоять на государственной службе и заниматься предпринимательской деятельностью, занимать иную оплачиваемую должность, кроме случаев вхождения в состав Высшего Судебного Совета Республики Казахстан и наблюдательного совета коммерческой организации, избрания или назначения арбитром соответствующего арбитража для разрешения спора, а также занятия преподавательской, научной или творческой деятельностью.

Адвокат вправе быть избранным на оплачиваемую выборную или назначаемую должность в коллегии адвокатов, Республиканской коллегии адвокатов и международных общественных объединениях адвокатов.»

В статье 15 (2.5) казахстанского закона 2011 года «Об адвокатской деятельности и юридической помощи» (уже недействующая статья) также говорится, что адвокат может занимать оплачиваемые должности в коллегиях адвокатов в качестве исключения из общего положения, запрещающего адвокатам принимать другие оплачиваемые должности.

Lawyers for Lawyers, а также различные другие организации опасаются, что решение об отстранении Сергея Сизинцева может быть связано с его законной деятельностью в качестве адвоката.

В свете этого хотел бы обратить ваше внимание на Основные принципы Организации Объединенных Наций, касающиеся роли юристов, и, в частности, на статьи 16 и 23, которые гласят:

16с. Правительства должны обеспечить, чтобы адвокаты не подвергались судебному преследованию или административным, экономическим или иным санкциям или им не угрожали за любые действия, предпринятые в соответствии с признанными профессиональными обязанностями, стандартами и этикой.

23. Адвокаты, как и другие граждане, имеют право на свободу выражения мнений, убеждений, ассоциации и собраний. В частности, они имеют право принимать участие в публичном обсуждении вопросов, касающихся права, отправления правосудия и поощрения и защиты прав человека, а также присоединяться к местным, национальным или международным организациям или создавать их и посещать их собрания без каких-либо страданий. профессиональные ограничения по причине их законных действий или их членства в законной организации. При осуществлении этих прав адвокаты всегда должны вести себя в соответствии с законом и общепризнанными стандартами и этикой юридической профессии.

В связи с вышеизложенным, Lawyers for Lawyers призывает соответствующие органы пересмотреть решение об увольнении Сергея Сизинцева.

Источник: https://lawyersforlawyers.org/statement-on-disbarment-sergey-sizintsev/


Сергей Сизинцев фото26 june 2019
Disbarment Sergey Sizintsev
Kazakhstan

Lawyers for Lawyers is concerned about the recent disbarment of Sergey Sizintsev, a senior partner at the De Facto law firm in Kazakhstan and former Executive Director of the Republican Bar Association.

According to our information, Sergey Sizintsev served as the Executive Director of the Republican Bar Association from 2016 to 2018. In this capacity, he actively criticized the law ‘On the Professional Activities of Advocates and Legal Assistance’, adopted in July 2018, which could undermine the independence of the legal profession in Kazakhstan. Moreover, he made public statements in multiple international and national settings with respect to issues related to the independence of the legal profession and has been critical about the work and functioning of the Ministry of Justice.

On 23 October 2018, Sizintsev was unexpectedly dismissed from his position as Executive Director of the Republic Bar Association. In March 2019, disbarment proceedings against him were initiated by the Ministry of Justice, based on Article 44 of the 2018 law ‘On the Professional Activities of Advocates and Legal Assistance’. The official ground for these proceedings was that Sizintsev from 2016 to 2018 occupied the function of Executive Director of the National Bar Association, while at the same time continuing his legal practice and received salary for both functions.

On 21 May 2019, Sergey Sizintsev was disbarred by the Petropavlovsk Court. The court stated that Mr Sizintsev violated the law ‘On the Professional Activities of Advocates and Legal Assistance’, which would prohibit legal practice alongside paid employment that is not related to educational, scientific or creative activities.

Although Article 33(11) of the Law ‘On the Professional Activities of Advocates and Legal Assistance’ forbids lawyers to conduct paid work outside the context of their legal practice, it explicitly states that lawyers nevertheless shall have the right to take up paid elective or appointive office in a regional bar association, the Republican Bar Association or international public bar associations:

“An attorney shall be prohibited from holding a government employment and engaging in commercial activities, holding any other paid office, except for being a board member in a commercial organization, being elected or appointed arbitrator for resolving disputes through arbitration, as well as being engaged in teaching, scientific or creative activities. An attorney shall have the right to be elected to a paid elective or appointive office in a bar association, Republican Bar Association and international public bar associations.” 

Article 15(2.5) of the 2011 Kazakh law ‘On the Professional Activities of Advocates and Legal Assistance’ (no longer in force) also stated that an attorney could take paid positions in bar associations as an exemption to the general provision prohibiting attorneys from taking other paid positions.

Lawyers for Lawyers – as well as various other organizations – therefore fear that the decision to disbar Sergey Sizintsev might be connected to, and serve to curb his legitimate activities as an attorney.

In light thereof, would like to draw your attention to the United Nations Basic Principles on the Role of Lawyers, and more in particular Article 16 and 23, which read:

16c. Governments shall ensure that lawyers shall not suffer, or be threatened with, prosecution or administrative, economic or other sanctions for any action taken in accordance with recognized professional duties, standards and ethics.

23. Lawyers like other citizens are entitled to freedom of expression, belief, association and assembly. In particular, they shall have the right to take part in public discussion of matters concerning the law, the administration of justice and the promotion and protection of human rights and to join or form local, national or international organizations and attend their meetings, without suffering professional restrictions by reason of their lawful action or their membership in a lawful organization. In exercising these rights, lawyers shall always conduct themselves in accordance with the law and the recognized standards and ethics of the legal profession.

In view of the above, Lawyers for Lawyers calls on the relevant authorities to revise the decision to disbar Sergey Sizintsev.


Disbarment is the removal of a lawyer from a bar association or the practice of law, thus revoking his or her law license or admission to practice law. Disbarment is usually a punishment for unethical or criminal conduct. Procedures vary depending on the law society.

Отстранение от должности — это отстранение адвоката от коллегии адвокатов или юридической практики, что приводит к отзыву его или ее юридической лицензии или допуска к юридической практике. Отказ от ответственности обычно является наказанием за неэтичное или преступное поведение. Процедуры варьируются в зависимости от законодательства общества.

Плюсануть
Поделиться
Отправить
Класснуть