Отчет Казахстана по правам человека будет рассмотрен в ходе  Универсального периодического обзора

Когда:

Дедлайн:


 

Информационный бюллетень для средств массовой информации

 Отчет Казахстана по правам человека будет рассмотрен в ходе  Универсального периодического обзора

ЖЕНЕВА (4 ноября 2019): ситуация с правами человека в Казахстане будет рассматриваться в третий раз Рабочей группой Универсального периодического обзора (УПО) Совета ООН по правам человека в четверг, 7 ноября 2019 года, на сессии, которая будет транслироваться в прямом эфире он-лайн.  

Казахстан – одно из 14 государств, обзор которых состоится на предстоящей сессии Рабочей группы УПО 4 – 15 ноября.  Первый и второй Универсальный периодический обзор Казахстана состоялись в феврале 2010 года и в октябре 2014 года, соответственно. 

Обзор основывается на следующих документах: 1) «национальный доклад» — информация, предоставленная государством, проходящим обзор; 2) информация, содержащаяся в докладах  независимых экспертов и экспертных групп по правам человека, известных как Специальные процедуры, договорные органы по правам человека и другие органы ООН; 3) информация, предоставленная другими заинтересованными сторонами, включая национальные правозащитные учреждения, региональные организации и объединения гражданского общества.    

Три отчета, на которых будет основываться обзор Казахстана 7 ноября, можно найти здесь.

Место проведения: зал заседаний № 20, Дворец наций, Женева 

Время и дата: 9.00–12.30, четверг, 7 ноября, (женевское время: время по Гринвичу + 2 часа)

УПО представляет собой уникальный процесс периодического обзора ситуации с правами человека во всех 193 государствах-членах ООН.  Начиная с первой сессии УПО в апреле 2008 года, все 193 государства-члена ООН были рассмотрены дважды: во время первого и второго цикла УПО.  Ожидается, что во время третьего цикла УПО государства опишут меры, предпринятые с целью внедрения рекомендаций, полученных в ходе предыдущих циклов обзора, и в отношении которых они высказали готовность предоставить дополнительную информацию о внедрении. Также ожидается, что они осветят последние события в области прав человека в стране.

Казахстанскую делегацию возглавит г-н Марат Бекетаев, министр юстиции.

Представители Китая, Чили и Исландии будут выступать в качестве докладчиков  («тройки») во время обзора Казахстана.

Обзор будет транслироваться по следующей ссылке: http://webtv.un.org

Список выступающих, а также все имеющиеся заявления, которые будут сделаны в ходе обзора Казахстана, будут размещены на экстранете УПО [имя пользователя: hrc extranet (с пробелом); пароль: 1session].

Рабочая группа УПО планирует принять рекомендации по Казахстану 12 ноября в 16.30.  Рассматриваемое государство сможет выразить свою позицию по вынесенным в ходе обзора рекомендациям. Рекомендации будут направленны в средства массовой информации заранее в этот день.

За дополнительной  информацией, пожалуйста, обращайтесь, к Роландо Гомесу: +41 (0)22 917-97-11 /rgomez@ohchr.org, Санне Ю: +41 (0) 22 917 8738 / syou@ohchr.org или Саре Любберсен +41 (0) 22 917 9813 / slubbersen@ohchr.org   

Для получения большей информации об Универсальном периодическом обзоре посетите сайт:  www.ohchr.org/hrc/upr

Совет ООН по правам человека — следите за нами в социальных сетях: Facebook  Twitter  YouTube  Instagram

 


 

Қазақстанның адам құқықтарының сақтау жағдайы Жан-жақты Мезгілді Шолу шеңберінде қарастырылады

 ЖЕНЕВА (4 қараша 2019 ж.): БҰҰ Адам Құқықтары Қеңесінің Жан-жақты Мезгілді Шолу (ЖМШ) Жұмыс тобы 2019 жылы 7 қараша күні интернетпен тәкелей таратылатын кездесуінде Қазақстанның адам құқықтарын дәріптеу жөніндегі мағлұматты үшінші рет қарастырады.

 Қазақстан ЖМШ Жұмыс тобының алдағы қарашаның 4-нен 15-не дейін өтетін  сессиясы қарастыратын 14 мемлекеттердің бірі.  Қазақстанның  бірінші және екінші ЖМШ рәсімдері  2010 жылдың ақпан айында және 2014 жылдың қараша айында болып өтті.

 Шолу келесі құжаттар негізінде өткізіледі: 1) қарастырылатын Мемлекет ұсынған ақпарат – «ұлттық есептеме»; 2) Арнайы Рәсім ретінде танымал тәуелсіз адам құқықтарын қорғаушылар мен топтар және адам құқықтары жайлы келісім-шарттардың мүшелері мен БҰҰ-ның басқа да мүшелері қамтамасыз еткен есептемелер мен ақпарат; 3) арасында ұлттық адам құқықтар жөніндегі мекемелер, аймақтық ұйымдар және азаматтық қоғам топтары сияқты басқа да мүдделі тараптар ұсынған мәлімет.

 7-ші қарашада өтетін Қазақстан бойынша шолудың негізі ретінде пайдаланған үш есептемені  мына жерден таба аласыз.

 Орны: 20 бөлме, Елдер сарайы, Женева

Уақыты мен күні: 9.00–12.30, бейсенбі, 7 қараша, 2019 (Женева уақыты бойынша, GMT +2 сағат).

 ЖМШ — БҰҰ-ның барлық 193 Қатысушы Мемлекеттеріндегі адам құқықтарына шолу жасайтын ерекше үрдіс.  Оның 2008 жылы көкек айында өткен ең тұңғыш жиналысынан бастап осы күнге дейін БҰҰ-ның барлық 193 мемлекеті ЖМШ-дың бірінші және екінші кезеңінен өтті.  Үшінші ЖМШ кезінде қатысушы мемлекеттер қайтадан алдында өткен шолулардан кейін адам құқықтары аясында өзгерістермен қатар орындалуына бейімделген қадамдар мен  олардың орындалуын қадағалауға міндетті берілген ұсыныстардың қалай орындағаны туралы есеп береді.

 Қазақстан делегациясы Қазақстан Республикасының Әділет министірі Марат Бекетаев бастауымен келеді.

 Баяндамашы ретінде Қазақстанды талқылауға Қытай, Чили және Исландия мемлекеттерінің (тройка) өкілдері тағайындалды.

 Сессияның вебсайтын келесі сілтемеден табуға болады http://webtv.un.org

 Қазақстанның шолу кезінде сөйлейтін баяндамашылардың тізімі және ұсынылатын мәлімдемелер  ЖМШ-дың Экстранетінде келесі сілтемеде жарияланады: [пайдаланушы: hrc extranеt (бос орын); құпия сөз: 1session].

 ЖМШ Жұмыс тобы Қазақстанға қатысты ұсыныстарды қабылдауды 12 қараша күні сағат 16:30-ға көздеп отыр.  Шолу аясында қарастырылатын мемлекет ұсыныстарға қатысты өзінің позициясын шолу кезінде білдіре алады. Бұқаралық ақпарат құралдарына сол ұсыныстар айтылған күні алдын -ала таратылады.

 

Қосымша ақпарат алу үшін Роналдо Гомез мырзаға: +4122 917-97-11/mailto:[email protected]org, Sanna You ханымға +41 (0) 22 917 8t38 / [email protected], немесе  Sarah Lubbersen ханымға +41 (0) 22 917 9813 / [email protected]  (ағылшын тілінде ғана) хабарласыңыз.

 Жан-жақты Мезгілді Шолу туралы көбірек білгіңіз келсе келесі сілтемеге жолығыңыз: www.ohchr.org/hrc/upr

 БҰҰ Адам Құқықтары Қеңесі, бізді әлеуметтік медиа нысандарынан байқаңыз:

Facebook  Twitter  YouTube  Instagram

 


Media Advisory

 Kazakhstan’s human rights record to be reviewed by Universal Periodic Review

GENEVA (4 November 2019) – Kazakhstan’s human rights record will be examined by the UN Human Rights Council’s Universal Periodic Review (UPR) Working Group for the third time on Thursday, 7 November 2019 in a meeting that will be webcast live.

Kazakhstan is one of the 14 States to be reviewed by the UPR Working Group during its upcoming session taking place from 4 to 15 November.  Kazakhstan’s first and second UPR reviews took place in February 2010 and October 2014, respectively.

The documents on which the reviews are based are: 1) national report — information provided by the State under review; 2) information contained in the reports of independent human rights experts and groups, known as the Special Procedures, human rights treaty bodies, and other UN entities; 3) information provided by other stakeholders including national human rights institutions, regional organizations and civil society groups.

The three reports serving as the basis for the review of Kazakhstan on 7 November can be found here.

Location: Room 20, Palais des Nations, Geneva

Time and date: 09.00 – 12.30, Thursday, 7 November (Geneva time, GMT +2 hour)

The UPR is a unique process which involves a periodic review of the human rights records of all 193 UN Member States.  Since its first meeting was held in April 2008, all 193 UN member States have been reviewed twice within the first and second UPR cycles.  During the third UPR cycle, States are again expected to spell out steps they have taken to implement recommendations posed during their previous reviews which they committed to follow-up on, as well as to highlight recent human rights developments in the country.

The delegation of Kazakhstan will be headed by Mr. Beketayev Marat, Minister of Justice.

The three country representatives serving as rapporteurs (“troika”) for the review of Kazakhstan are: China, Chile and Iceland.

The webcast of the session will be at http://webtv.un.org

The list of speakers and all available statements to be delivered during the review of Kazakhstan will be posted on the UPR Extranet [username: hrc extranet (with space); password: 1session].

 

The UPR Working Group is scheduled to adopt the recommendations made to Kazakhstan at 16.30 on 12 November.  The State under review may wish to express its positions on recommendations posed to it during their review.  The recommendations will be shared with the media on this day in advance.

For more information and media requests, please contact Rolando Gómez at +41 (0) 22 917 9711 /  [email protected], Sanna You at +41 (0) 22 917 8738 / [email protected], or Sarah Lubbersen at +41 (0) 22 917 9813 / [email protected]   

 To learn more about the Universal Periodic Review, visit: www.ohchr.org/hrc/upr

UN Human Rights Council, follow us on social media:  Facebook  Twitter  YouTube  Instagram

Плюсануть
Поделиться
Отправить
Класснуть