25 июля 2018 года
Задержание и обвинения против Елены Семёновой
20 июля 2018 года Елена Семёнова была задержана в Павлодаре тремя полицейскими по уголовному делу, возбужденному против нее казахстанскими властями и сопровождена в ДВД.
Елена Семёнова является правозащитником и председателем Общественной наблюдательной комиссии (ОНК) Павлодарской области Казахстана, а также главой общественного объединения «Оставим народу жильё». Павлодарская ОНК активно участвует в мониторинге условий содержания в тюрьмах и помогла в примерно 150 случаях содержания задержанных, в том числе по фактам пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, довела до сведения прокуратуры, министерства внутренних дел и Администрации президента. «Оставим народу жильё» — организация, которая проводит кампании, проводит судебные заседания и защищает права на жилье и собственность лиц, потерявших свои дома и земли из-за принудительных выселений.
20 июля 2018 года Елена Семенова была арестована у ее дома в Павлодаре тремя полицейскими. Во время ее задержания правозащитница смогла отправить SMS-сообщение своему коллеге, в котором говорилось: «Меня везут в Департамент внутренних дел, они пришли за мной». По словам ее адвоката, Елене Семёновой предъявлено обвинение в «распространении ложной информации» в соответствии со статьей 274 Уголовного кодекса Казахстана в отношении заявлений, которые она ранее сделала членам Европейского парламента.
С 3 по 5 июля 2018 года Елена Семенова описала жестокие условия, существующие в тюрьмах и центрах содержания под стражей в Казахстане в ходе ряда встреч с членами Европейского парламента в Страсбурге. По словам защитника, случаи пыток и жестокого обращения в местах содержания под стражей включали избиения, изнасилования, унижения и отказ в медицинском лечении.
Елена Семёнова ранее была задержана в 2016 году властями Казахстана, когда ее задержали и приговорили к штрафу за пикетирование перед зданием Атырауского городского суда, где началось судебное заседание по делу о правозащитниках Талгате Аяне и Максе Бокаеве.
Frontline Defenders выражают свою озабоченность в связи с арестом и обвинениями против Елены Семёновой, поскольку она считает, что они в отместку за ее общение с членами Европейского парламента в ходе своей мирной и законной работы в защиту прав человека.
Frontline Defenders настоятельно призывает власти Казахстана:
1. Немедленно и безоговорочно освободить Елену Семёнову и снять с нее все обвинения, поскольку Frontline Defenders считает, что ее держат и обвиняют исключительно за ее мирную и законную работу по защите прав человека;
2. Обеспечить, чтобы обращение с Еленой Семёновой, находящейся под стражей, было под условиями, изложенными в «Своде принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме», принятой резолюцией 43/173 Генеральной Ассамблеи ООН от 9 декабря 1988 года;
3. Гарантировать при любых обстоятельствах, что все правозащитники в Казахстане могут осуществлять свою законную правозащитную деятельность без страха перед репрессиями и без каких-либо ограничений, включая судебное преследование.
Призыв Frontline defenders в PDF
25 July 2018
Detention and charges against Elena Semenova
On 20 July 2018, Elena Semenova was arrested at her home in Pavlodar by three police officers in a criminal case opened against her by Kazakh authorities.
Elena Semenova is a human rights defender and Chairperson of the Public Monitoring Commission (PMC) in the Pavlodar region of Kazakstan, as well as the Head of the public association Leave the People their Housing. Pavlodar PMC is actively involved in the monitoring of prison conditions and has helped bring approximately 150 cases of detainees, including cases on the grounds of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, to the attention of the Prosecutor’s Office, the Ministry of Interior Affairs and the Administration of the President. Leave the People their Housing is an organisation that campaigns, litigates and advocates for the housing and property rights of individuals who have lost their homes and lands due to forced evictions.
On 20 July 2018, Elena Semenova was arrested at her home in Pavlodar by three police officers. During her arrest, the human rights defender managed to send an SMS message to a colleague stating «I’m being taken to the Department of Internal Affairs. They came for me». According to her lawyer, Elena Semenova is charged with «spreading false information» under Article 274 of the Criminal Code of Kazakhstan in relation to statements that she had previously made to Members of the European Parliament.
From 3 to 5 July 2018, Elena Semenova described brutal conditions present in prisons and detention centres in Kazakhstan in a number of meetings with Members of the European Parliament in Strasbourg. According to the defender, instances of torture and ill-treatment in the places of detention included beatings, rape, acts of humiliation and denial of medical treatment.
Elena Semenova was previously targeted in 2016 by Kazakh authorities when she was detained and sentenced for picketing in front of the Atyrau City Court building where a court hearing for the case against human rights defenders Talgat Ayan and Max Bokaev was about to begin.
Front Line Defenders expresses its concern over the arrest and charges against Elena Semenova as it believes that they are in reprisal for her communication with Members of the European Parliament in the course of her peaceful and legitimate work in the defence of human rights.
Front Line Defenders urges the authorities in Kazakhstan to:
1. Immediately and unconditionally release Elena Semenova and drop all charges against her, as Front Line Defenders believes that she is being held and charged solely as a result of her peaceful and legitimate work in the defence of human rights;
2. Ensure that the treatment of Elena Semenova, while in detention, adheres to the conditions set out in the «Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment«, adopted by UN General Assembly resolution 43/173 of 9 December 1988;
3. Guarantee in all circumstances that all human rights defenders in Kazakhstan are able to carry out their legitimate human rights activities without fear of reprisals and free of all restrictions, including judicial harassment.