Петиция Дня адвокатов, находящихся под угрозой: 22.01.2021! В центре внимания: Азербайджан

Below there is a text in English
К настоящему письму прилагается Петиция Дня адвокатов, находящихся под угрозой, которую CCBE подписал совместно с другими адвокатскими организациями и которая будет опубликована на нашем веб-сайте и в социальных сетях в пятницу, 22.01.2021.

Ниже список некоторых мероприятий, которые будут организованы различными юридическими организациями по случаю Дня.

ДЕНЬ АДВОКАТА ПОД УГРОЗОЙ 2021 посвящен Азербайджану. В знак солидарности с юристами-правозащитниками в Азербайджане будут организованы акции протеста и семинары.
ДЕНЬ АДВОКАТА ПОД УГРОЗОЙ, ежегодно отмечается 24 января. В этом году мы будем отмечать 11-ю годовщину Дня адвоката, находящегося под угрозой исчезновения. Поскольку 24 января в этом году выпадает на воскресенье, большинство мероприятий будет проходить до и после выходных.

В качестве приложения мы отправляем вам последнее обновление Петиции на ДЕНЬ АДВОКАТА ПОД УГРОЗОЙ 2021 г. — АЗЕРБАЙДЖАН
В этот особенный день организаторы просят своих зарубежных коллег

повышать осведомленность о количестве адвокатов, которые подвергаются преследованиям, заставляют замолчать, давят, угрожают, преследуют, а в некоторых странах пытают и убивают за их работу в качестве адвокатов;
инициировать или развивать национальную дискуссию о способах защиты адвокатов.

Ниже приводится список мероприятий, о которых сообщается, которые будут организованы в знак солидарности с азербайджанскими юристами.
Отправьте нам информацию о других мероприятиях (вебинары, кампании в СМИ, протесты), которых нет в этом списке.

ПРОТЕСТЫ

Пятница, 22 января 2021 года: протесты по всему миру у посольств и консульств Азербайджанской РеспубликиИз-за пандемии короны и связанных с ней ограничений в большинстве стран такие протесты будут возможны только в соответствии с применимыми правилами гигиены. В прошлом подобные акции протеста проводились более чем в 40 странах. Прилагаемая петиция (ее также можно скачать), поддержанная международными, европейскими и национальными организациями юристов по всему миру, будет представлена ​​в соответствующие посольства и направлена ​​правительству Азербайджана. Эти протесты и демонстрации обычно организуются национальными или местными организациями юристов. Поэтому мы призываем вас

организовывать такие демонстрации,
передать или отправить петицию в Посольство или Консульство,
попросите их о встрече (см. прикрепленное письмо Фонда ДЕНЬ АДВОКАТА ПОД УГРОЗОЙ)
убедить их отправить его своему правительству,
и выпускать пресс-релизы.

До сих пор нам сообщили, что протесты у посольств Азербайджана будут организованы в Берлине, Риме и, возможно, в Анкаре и других городах Турции.

Пожалуйста, помогите нам, отправив нам

фотографии ваших протестов
сообщения СМИ
видео
твиттер
и / или краткие отчеты о вашей деятельности
в знак солидарности с азербайджанскими юристами. В прошлом это было большой проблемой. Эти отчеты необходимы для составления отчета и оценки нашей деятельности с целью быть еще более заметными в следующий раз.

СЕМИНАРЫ

Четверг, 21 января 2021 года, с 15:00 до 16:30 по центральноевропейскому времени (с 14:00 до 15:30 (время Великобритании)
Онлайн-семинар — День адвоката, находящегося под угрозой исчезновения (Азербайджан)
Организаторы: Общество юристов Англии и Уэльса; при поддержке Lawyers for Lawyers, DAV DeutscherAnwaltVerein, ELDH — Европейская ассоциация юристов за демократию и права человека в мире

Регистрация

Зарегистрируйтесь здесь: https://zoom.us/meeting/register/tJElceuhrT4iHtBg_bJFGp2644nsXdqOXZkw

Обратите внимание, что после регистрации вы получите электронное письмо с подтверждением, включая инструкции о том, как присоединиться к семинару на неделе 18 января 2021 года.

На этом семинаре рассматриваются некоторые проблемы, с которыми сталкиваются юристы в своей профессии. В частности, на этом семинаре будут рассмотрены: (i) профессия юриста в Азербайджане и доступ к правосудию, (ii) допуск в адвокатуру, (iii) дисциплинарное производство, включая лишение адвокатуры, (iv) право адвокатов на свободу выражения мнения и (v) дела азербайджанских адвокатов в Европейском суде по правам человека.
Компьютерные колонки:
· Шахла Гумбатова (юрист, Азербайджан)
· Эмин Аббасов (юрист, Азербайджан)
· Джессика Гаврон (юридический директор, Европейский центр защиты прав человека)
Модератор: д-р Марина Брилман (международный советник по правам человека, Юридическое общество Англии и Уэльса)

+++

Другие онлайн-семинары

Несколько юридических организаций подготовили онлайн-семинары

13 января 2021 г.

Бар Нью-Йорка,

USA: Day of the Endangered Lawyer: Spotlight on Azerbaijan Wednesday, January 13, 2021 | 12:00 p.m. – 1:30 p.m.

22 января 2021 г., 15:00

Адвокаты для юристов, Фонд DAY OF THE ENDANGER ADWYER и Адвокатская палата Янга Гааги:

Dag van de Bedreigde Advocaat 2021 – Azerbeidzjan

25 января 2021 г.,
Итальянский национальный совет адвокатов (Consiglio Nazionale Forense- CNF) организует вебинар, посвященный Дню адвокатов, находящихся под угрозой исчезновения.

25 января 2021 г., 18:00 — 19:30 (CET)
Международная обсерватория адвокатов в опасности (IOLD) совместно с UIA-Irol и AED-EDL организует мероприятие по случаю Международного дня адвокатов в опасности, которое состоится 25 января с 18:00 до 19:30. (CET) онлайн (возможно, через Zoom) с синхронным переводом с английского на французский.

https://zoom.us/webinar/register/WN_Gz3kqPrwRAibF_Hcddp_kg?fbclid=IwAR0SIJFHBLjhrbKRUKkuoCAKkXgyLWRx2FdH4z_3daOE4yi3WQd0JXO-5SU

https://zoom.us/webinar/register/WN_Gz3kqPrwRAibF_Hcddp_kg

26 января 2021 г., 16:00 CET
Онлайн-семинар, организованный Советом Коллегии адвокатов Реджо-ди-Калабрия и в сотрудничестве с Национальным советом адвокатов.
Азербайджанские юристы примут участие в мероприятии

Другие возможности:

Фонд «День основания пострадавшего юриста» попросил посла принять группу юристов для обсуждения петиции.

Женевская коллегия адвокатов объявила о проведении кампании в СМИ, включая телевидение, перед выходными.

ELDH опубликует видео после интервью нашей коллеги Барбары Спинелли 25 января 2021 года азербайджанским юристам

ELDH направит петицию в правительство Азербайджана и в Коллегию адвокатов Азербайджана.

Если вы не можете организовать акции протеста или вебинары, мы настоятельно рекомендуем вам отправить приложенную петицию в посольство Азербайджана в вашей стране и в средства массовой информации. Вы также можете попросить посла о встрече.

Please find attached the Petition of the Day of the Endangered Lawyers which the CCBE cosigned with other lawyers’ organisations and which will be published on our website and social medias on Friday 22/01/2021.

Please also find here below the materials available in 5 languages for the Day 2020 which was prepared by the “Observatoire International des avocats en danger (OIAD)”  that you can freely use and distribute:

• A document related to the Day — focus Azerbaijan 2021 to be distributed online:

Français/ Anglais/ Espagnol/ Italien/ Allemand

• A leaflet/brochure on Azerbaijan/JM to be printed and distributed in hard copy format

Français/ Anglais/ Espagnol/ Italien/ Allemand

• A general explanatory document on the World Day and the situation of lawyers

Français/ Anglais/ Espagnol/ Italien/ Allemand

Finally, please also find here below a list of some events which will be organised by various lawyers’ organizations on the occasion of the Day.

Dear Colleagues,

The DAY OF THE ENDANGERED LAWYER 2021 focusses on Azerbaijan. Protests and seminars will be organised in solidarity with human rights lawyers in Azerbaijan.
The DAY OF THE ENDANGERED LAWYER is commemorated each year on 24 January. This year, we will commemorate the 11^th anniversary of the Day of the Endangered Lawyer. Since January 24 falls on a Sunday this year, most activities will take place before and after the weekend.

As attachment we are sending you the latest update of the Petition for the DAY OF THE ENDANGERED LAWYER 2021 – AZERBAIJAN
On this special day, the organizers ask their international colleagues to

• raise awareness about the number of lawyers who are being harassed, silenced, pressured, threatened, persecuted, and in some countries tortured and murdered for their work as lawyers;
• initiate, or further develop a national discussion about ways to protect lawyers.

+++

Hereafter is a list of communicated activities which will be organised in solidarity with Azerbaijani lawyers.
Please send us the information of other activities (webinars, media campaigns, protests) which are not on this list

PROTESTS

Friday, 22 January 2021: Protests worldwide outside embassies and consulates of the Republic of Azerbaijan

Due to the Corona pandemic and the associated restrictions in most countries, such protests will only be possible in compliance with the applicable hygiene regulations. In the past, such protests have been carried out in over 40 countries. The attached petition (it can also be downloaded) is supported by international, European and national lawyers‘ organizations around the world will be presented to the respective embassies and sent to the Azerbaijan government. These protests and demonstrations are usually organised by national or local lawyers organisations. So we urge you

• to organise such demonstrations,
• to hand over or to send the petition to the Embassy or the Consulate,
• ask them for an appointment (see the attached letter by the Foundation DAY OF THE ENDANGERED LAWYER)
• urge them to forward it to their government,
• and issue press releases.

Up to now we have been informed that protests outside Azerbaijani embassies will be organised in Berlin, Rome, and probably in Ankara and other Turkish cities.

Please help us by sending us

• pictures of your protests
• media reports
• videos
• twitters
• and/or short reports of your activities

in solidarity with the Azerbaijani lawyers. This was a big problem in the past. These reports are necessary to write a report and to evaluate our activities with the aim to be even more visible next time.

SEMINARS

Registration

Please register here: https://zoom.us/meeting/register/tJElceuhrT4iHtBg_bJFGp2644nsXdqOXZkw

Please note that you will receive a confirmation email after registration, including instructions on how to join the seminar in the week of 18 January 2021.

This seminar addresses some of the challenges faced by lawyers there in practising their profession. In particular, this seminar will address: (i) the legal profession in Azerbaijan and access to justice, (ii) admission to the Bar, (iii) disciplinary proceedings, including disbarment, (iv) lawyers’ right to freedom of expression, and (v) cases of Azeri lawyers before the European Court of Human Rights.
Speakers:
·        Shahla Humbatova (lawyer, Azerbaijan)
·        Emin Abbasov (lawyer, Azerbaijan)
·        Jessica Gavron (legal director, European Human Rights Advocacy Centre)
Moderated by: Dr. Marina Brilman (international human rights adviser, Law Society of England and Wales)