Публикация Управления ООН по правам человека содержит ответы на часто задаваемые вопросы
ЖЕНЕВА (15 марта 2021 г.) — Изменение климата представляет собой самую большую угрозу существованию человечества и, по сути, выживания нашего общего мира. Так что можно сделать? Что должны делать государства? Бизнесы?
Чтобы помочь ответить на эти вопросы и продвигать лучшую политику для людей и планеты, Управление ООН по правам человека только что опубликовало информационный бюллетень с ответами на часто задаваемые вопросы о правах человека и изменении климата.
В Информационном бюллетене описываются связи между изменением климата и правами человека и подчеркиваются обязательства государств и бизнеса в соответствии с международным правом прав человека — как по смягчению последствий изменения климата для предотвращения его неблагоприятного воздействия на права человека, так и по обеспечению того, чтобы каждый мог адаптироваться к негативным последствиям. последствия изменения климата.
В нем изложено наиболее полное руководство по борьбе с изменением климата, основанное на правах человека, выпущенное Управлением ООН по правам человека на сегодняшний день, в котором приводятся наглядные примеры судебных разбирательств по вопросам изменения климата, прав будущих поколений и роли международного сотрудничества и солидарности в действиях по борьбе с изменением климата. Он также подчеркивает, как глобальное признание права человека на безопасную, чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду может положительно повлиять на действия по борьбе с изменением климата.
В Информационном бюллетене также представлен обзор усилий различных органов по правам человека по борьбе с изменением климата, а также роли Рамочной конвенции ООН об изменении климата и ее Конференции сторон в продвижении действий по борьбе с изменением климата на основе прав человека. В нем предлагаются рекомендации для дальновидных, отвечающих требованиям прав человека действий в области климата на всех уровнях, направленных на защиту людей и планеты от бедствий изменения климата в ближайшие годы.
Он основан на обширных исследованиях и пропагандистской работе, проведенной Управлением по вопросам изменения климата с момента принятия первой резолюции Совета по правам человека о правах человека и изменении климата в 2008 году.
Информационный бюллетень занимает 38-е место в серии информационных бюллетеней по ряду тем, выпущенных Управлением ООН по правам человека и направленных на улучшение понимания прав человека и связанных с ними вопросов, включая международную систему прав человека.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Беном Шахтером по [email protected] или Терезой Арнесен по [email protected]
Подробнее: https://www.ohchr.org/EN/Issues/HRAndClimateChange/Pages/HRClimateChangeIndex.aspx
Fact Sheet on Human Rights and Climate Change
UN Human Rights Office publication addresses FAQs
GENEVA (15 March 2021) – Climate change poses the biggest existential threat to humankind and indeed to the survival of our shared world. So what can be done? What should States do? Businesses?
To help answer these questions and promote better policies for people and the planet, the UN Human Rights Office has just published a fact sheet addressing Frequently Asked Questions on Human Rights and Climate Change.
The Fact Sheet describes the linkages between climate change and human rights and highlights the obligations of States and businesses under international human rights law – both to mitigate climate change to prevent its adverse human rights impact and to ensure that everyone is able to adapt to the negative effects of climate change.
It sets out the most comprehensive guidance on rights-based climate action issued by the UN Human Rights Office to date, providing illustrative examples of climate litigation, the rights of future generations, and the role of international cooperation and solidarity in climate action. It also underscores how the global recognition of the human right to a safe, clean, healthy and sustainable environment may positively affect climate action.
The Fact Sheet also provides an overview of the efforts of various human rights bodies to address climate change – and the role of the UN Framework Convention on Climate Change and its Conference of the Parties in promoting rights-based climate action. It offers recommendations for forward-looking, rights-compliant climate action at all levels – aimed at protecting both people and planet from the scourge of climate change in the years to come.
It builds on the extensive research and advocacy work that the Office has undertaken on climate change since the adoption of the first Human Rights Council resolution on human rights and climate change in 2008.
The Fact Sheet is number 38 in a series of Fact Sheets on a range of topics issued by the UN Human Rights Office that aim to increase understanding of human rights and related issues – including the international human rights system.
For more information, please contact Ben Schachter on [email protected] or Therese Arnesen on [email protected]
Learn more: https://www.ohchr.org/EN/Issues/HRAndClimateChange/Pages/HRClimateChangeIndex.aspx