Организации гражданского общества призывают к немедленной защите гражданских лиц в вооруженном конфликте в Мьянме

15 апреля 2020 г.
Мы, нижеподписавшиеся организации гражданского общества и отдельные лица, призываем к защите гражданских лиц в вооруженном конфликте в Мьянме и к тому, чтобы государство выполняло свои обязательства по Женевским конвенциям и резолюциям Совета Безопасности ООН 1265, 1296 и 1325. Нынешние нападения на ни в чем не повинных гражданских лиц в конфликте между армией Аракана (АА) и Мьянмой военные сводятся к военным преступлениям и должны быть немедленно прекращены
Конфликт между военными Мьянмы и АА привел к перемещению до 150 000 человек в штатах Ракхайн и Чин с 2018 года, и его последствия наиболее остро ощущаются ни в чем не повинными гражданскими лицами. Только за последние 30 дней, 28 жителей в штате Чин, к сожалению, погибли в результате конфликта. Военнослужащие Мьянмы преднамеренно наносили удары по гражданскому населению с помощью авиаударов истребителей. 7 апреля 2020 года в результате авиаударов по деревне Хнанг Чаунг, поселок Палетва в штате Чин, двумя военными истребителями Мьянмы было убито семь человек, еще восемь человек ранено и несколько домов подожжено. Среди жертв были двое детей, мать и ребенок. Это был второй воздушный удар в течение одной недели, поскольку во время нападения на деревню Бавнгва 31 марта было ранено больше мирных жителей. В прошлом месяце, 14 и 15 марта, в результате многочисленных нападений на несколько деревень в городке Палетва погиб 21 человек, в том числе дети.

Эти нападения были совершены с полным пренебрежением к гражданской жизни и будут представлять собой неизбирательные нападения или даже прямые нападения на гражданское население. Общая статья 3 Женевских конвенций конкретно запрещает «насилие в отношении жизни и личности, в частности убийство всех видов» гражданских лиц и лиц, де-боевых действий. Кроме того, «преднамеренное убийство» защищаемых лиц считается серьезным нарушением всех четырех Женевских конвенций, которые Мьянма ратифицировала в 1992 году. Таким образом, нападения на ни в чем не повинных гражданских лиц, такие как авиаудары по деревням в городке Палетва, можно считать серьезным нарушением. международного гуманитарного права и обычаев, которые представляют собой военные преступления в соответствии с Римской статуей.
Кроме того, Резолюции ООН по безопасности 1265 и 1296 касаются защиты гражданских лиц в вооруженном конфликте. Резолюция 1265 «Решительно осуждает преднамеренное нападение на гражданских лиц в ситуациях вооруженного конфликта, а также нападения на объекты, охраняемые в соответствии с международным правом, и призывает все стороны положить конец такой практике», одновременно подчеркивая «ответственность государств за прекращение безнаказанности». и привлечь к ответственности лиц, виновных в геноциде, преступлениях против человечности и серьезных нарушениях международного гуманитарного права ».
Кроме того, резолюция 1325 Совета Безопасности ООН о женщинах, мире и безопасности «призывает все стороны в вооруженных конфликтах принять специальные меры для защиты женщин и девочек от насилия по признаку пола, особенно изнасилований и других форм сексуального насилия и всех других форм». насилия в ситуациях вооруженного конфликта ». Это особенно заметно в случае Мьянмы, которая на протяжении десятилетий неоднократно использовала сексуальное насилие в вооруженных конфликтах. В связи с этим Совместное коммюнике о том, что правительство Мьянмы и Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по вопросу о сексуальном насилии в условиях конфликта, подписанное в декабре 2018 года, не было доведено до сведения женщин из районов, затронутых конфликтом, для консультаций, в то время как продолжающиеся насилие, совершаемое военнослужащими Мьянмы в этнических районах, противоречит любой предполагаемой приверженности правительства подписанию такого Совместного коммюнике с офисом SRSG ООН.
Наконец, Конвенция о правах ребенка (КПР), которую Мьянма ратифицировала, признает, «что каждый ребенок имеет неотъемлемое право на жизнь», и Мьянма должна в максимально возможной степени обеспечить выживание и развитие ребенка ». Как государство-участник Женевских конвенций и КПР, а также как государство-член ООН Мьянма обязана соблюдать эти инструменты международного права.
Между тем, нежелание Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) участвовать в этом деле является упущенной возможностью для блока сыграть ключевую роль в решении проблемы растущей эскалации насилия. Вместо того чтобы бездействовать и одобрять повествование о правительстве Мьянмы, АСЕАН может попытаться объединить свои гуманитарные инициативы с привлечением правительства к устранению коренных причин насилия, используя при этом свои добрые услуги для поиска продолжающегося насилия, которое затрагивает страны. за пределами Мьянмы.
Поскольку весь мир принимает меры для защиты от пандемии коронавируса, нападения на ни в чем не повинных гражданских лиц в южном штате Чин с помощью авиаударов и других военных операций приводят к трагическим и ненужным потерям, которые равносильны военным преступлениям. Это должно закончиться немедленно. Эти военные преступления являются вопиющим нарушением Женевских конвенций и разрушают общины. Мы настоятельно призываем немедленно положить конец всем нападениям на гражданское население и защитить жизни ни в чем не повинных людей.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с:
· Салай Лиан, правозащитная организация Чин, +95 945 068 7296, [email protected]
· Кхин Омар, Прогрессивный голос, +1 571 992 8395, [email protected]
· Программа Восточной Азии и АСЕАН, ФОРУМ-АЗИЯ, [email protected]
· Марк Батак, Инициативы по международному диалогу, +63 945 274 8214, [email protected]
Подписано:
1. Альянс за трансформацию конфликта (ACT), Камбоджа
2. АЛТСИН-Бирма
3. Азиатский фонд ресурсов (ARF), Таиланд
4. Парламентарии АСЕАН по правам человека (APHR)
5. Азиатский форум по правам человека и развитию (ФОРУМ-АЗИЯ)
6. АСЕАН СОГИ Кокус
7. Ассоциация женщин за осведомленность и мотивацию (AWAM), Пакистан
8. AwazCDS-Пакистан
9. Banglar Manabadhikar Suraksha Mancha, (MASUM), Индия
10. Балай Альтернативные правовые адвокаты по вопросам развития в Минданау (Balaod Mindanaw), Филиппины
11. Бодхиграм, Индия
12. Бирманская кампания в Великобритании (BCUK)
13. Байт для всех, Пакистан
14. Камбоджийское партнерство гражданского общества (CCSP), Камбоджа
15. Камбоджийская ассоциация по правам человека и развитию (ADHOC), Камбоджа
16. Центр по правам человека и развитию (CHRD), Монголия
17. Центр исследований в области коммуникации и развития (CCDS), Индия
18. Центр по разрешению конфликтов (CECORE), Уганда
19. Центр мирного образования — колледж Мириам, Филиппины
20. Сеть гражданских и правозащитных организаций (CSHRN), Афганистан
21. Христианская солидарность во всем мире (CSW)
22. Гражданские правозащитники (CRD)
23. Коалиция за честность и социальную ответственность (CISA), Камбоджа
24. Часы Заветов, Тайвань
25. Фонд общинных ресурсов (CRC), Таиланд
26. Центр по устойчивому использованию природных и социальных ресурсов (CSNR), Индия
27. Общественный центр самообеспечения (CSRC), Непал
28. Десапацидос, Филиппины
29. Глобальное партнерство по предотвращению вооруженных конфликтов (GPPAC)
30. Глобальное партнерство по предотвращению вооруженных конфликтов (GPPAC) — Юго-Восток
31. Глобальное партнерство по предотвращению вооруженных конфликтов (GPPAC) — Северная Америка
32. Глобус Международный Центр (GIC), Монголия
33. Институт мира ГЗО, Филиппины
34. Ассоциация ХАК, Восточный Тимор
35. Хушися, Филиппины
36. IM Центр мира и диалога, Индонезия
37. Инфо-Бирмани, Франция
38. Информационный центр по правам человека INFORM, Коломбо, Шри-Ланка
39. Инициативы по международному диалогу (IID), Филиппины
40. JANANEETHI, Индия
41. Справедливость, мир и целостность творчества (JPIC), рома, италия
42. Карапатанский Альянс Филиппины
43. Казахстанское международное бюро по правам человека и соблюдению законности (KIBHR)
44. KontraS (Комиссия по делам исчезнувших и жертв насилия), Индонезия
45. Корейский дом международной солидарности
46. ​​Фонд правовой помощи Индонезии
47. Сеть мальдивской демократии (MDN)
48. Бабочка Меконг, Таиланд
49. MONFEMNET Национальная сеть, Монголия
50. Одхикар, Бангладеш
51. Oyu Tolgoi Watch, Монголия
52. Пакс Кристи Пилипинас, Филиппины
53. Народная стража, Индия
54. Фонд расширения прав и возможностей людей (PEF), Таиланд
55. Филиппинский альянс правозащитников (PAHRA)
56. Общественное объединение «Достоинство», Казахстан
57. Пусат КОМАС, Малайзия
58. Народный комитет по бдительности по правам человека (PVCHR), Индия
59. Исследовательский центр по делам беженцев и мигрантов (RMMRU), Университет Дакки, Бангладеш
60. Исследования и образование для мира, Университет Малайзии (REPUSM), Малайзия
61. Ресурс, Нидерланды
62. Правозащитный центр «Право на жизнь», Шри-Ланка
63. Реки без границ Монголии
64. Самахан и бывшие заключенные Лабан са Детенсон в Аресто (Общество бывших заключенных против задержания и арестов на Филиппинах)
65. Южная индийская ячейка образования и мониторинга в области прав человека (SICHREM)
66. Сеть по изучению конфликтов в Юго-Восточной Азии (SEACSN), Малайзия
67. Суара ракят Малайзия (SUARAM), Малайзия
68. Шведский бирманский комитет (SBC), Швеция
69. Танггол Бай (Защита женщин), Филиппины
70. Think Center, Сингапур
71. Задержанная группа задержанных Филиппин (TFDP)
72. Вьетнамские женщины за права человека (VNWHR)
73. Свидетель Радио Организация, Уганда
74. Молодежь за мир (YFP), Камбоджа
75. Комитет действий по развитию демократии (ACDD), Бирма / Мьянма
76. Атан — Организация активистов за свободу выражения мнений, Бирма / Мьянма
77. Ассоциация помощи политзаключенным (AAPP), Бирма / Мьянма
78. Ассоциация правозащитников и правозащитников (HRDP), Бирма / Мьянма
79. Федерация австралийских хинов (ACF)
80. Союз бирманских женщин (BWU), Бирма / Мьянма
81. Центр развития и этнических исследований (CDES), Бирма / Мьянма
82. Американская ассоциация Чин (САА)
83. Христианский совет Чин в Австралии (CCCA)
84. Правозащитная организация Чин (ЧРО), Бирма / Мьянма
85. Молодежная организация Чин Северной Америки (CYONA)
86. Институт Чинбриджа (КИ), Бирма / Мьянма
87. Община Чин в Норвегии (CCN)
88. Сообщество Чин Индианы (ТПП), США
89. Центральная молодежная организация Чин (CCYO), Бирма / Мьянма
90. Сеть гражданского общества Чин (CCSN), Бирма / Мьянма
91. Комитет по литературе и культуре хин (университеты — Янгон), Бирма / Мьянма
92. Комитет по делам беженцев Чин (Дели), Индия
93. Студенческий союз Чин, Бирма / Мьянма
94. Община Чин в Дании (CCDK)
95. Женская организация Чин (Хаха), Бирма / Мьянма
96. Фонд вишни (Янгон), Бирма / Мьянма
97. Равенство Мьянма (EQMM), Бирма / Мьянма
98. Центр будущего света (FLC), Бирма / Мьянма
99. Настоящие народные слуги (GPS), Бирма / Мьянма
100. Поколение волны (GW), Бирма / Мьянма
101. Правозащитный фонд Монланда (HURFOM), Бирма / Мьянма
102. Сеть преподавателей прав человека (HREN), Бирма / Мьянма
103. Independent Chin Communities (ICC), Малайзия
104. Партнерство коренных народов (IPP), Бирма / Мьянма
105. Каренская женская организация (КВО), Бирма / Мьянма
106. Правозащитная группа Каренни (KnHRG), Бирма / Мьянма
107. Юридический и правозащитный центр Каренни (KnLHRC), Бирма / Мьянма
108. Каренская правозащитная группа (KHRG), Бирма / Мьянма
109. Качинская женская ассоциация, Таиланд (KWAT), Бирма / Мьянма
110. Лока Алинн (Сеть социального развития), Бирма / Мьянма
111. Координационный совет по делам Хуми (KACC), Бирма / Мьянма
112. Лагерь беженцев в Кунг-Джор-Шане (KJSRC), Бирма / Мьянма
113. Кампания Метта — Мандалай, Бирма / Мьянма
114. Сеть альянса прав человека Мьянмы (MHRAN), Бирма / Мьянма
115. Народный альянс Мьянмы (штат Шан) (MPA-SS), Бирма / Мьянма
116. Мьянманское общество культурных исследований (MCRS), Бирма / Мьянма
117. Центр мира и развития (Мейхтила), Бирма / Мьянма
118. Прогрессивный голос (PV), Бирма / Мьянма
119. Надежная организация, Бирма / Мьянма
120. Синергия (Организация социальной гармонии), Бирма / Мьянма
121. Женская организация Таан (ДВА), Бирма / Мьянма
122. Чайка: права человека, мир и развитие, Бирма / Мьянма
123. Сеть за мир женщин (WPN), Бирма / Мьянма
124. Женская лига Бирмы (WLB), Бирма / Мьянма
125. White Marker Group, Бирма / Мьянма
126. Молодежная сеть Янгона (YYN), Бирма / Мьянма
127. Молодежный уголок (Я. Хаха), Бирма / Мьянма
128. ရွှေ ခြံ မြေ ကွန်ရက်၊ ကွမ်းခြံကုန်း၊ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး, Бирма / Мьянма
129. လူ အခွင့်အရေး ကာကွယ် မြှ င့ ် တင်ရေး ကွန်ရက်၊ ချောက် မြို့နယ်, မကွေးတိုင်းဒေသကြီး, Бирма / Мьянма
130. အလုပ်သမားအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်း ပေါ်ပေါက်ရေး နှင့် အမျိုးသမီး အခွင့်အရေး အသိပညာ ပေးရေး ပဲခူး ကွန်ရက်၊ ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး, Бирма / Мьянма
131. တောင်သူလယ်သမားများ နှင့် ရေလုပ်သားများ အကျိုးစီးပွား ကာကွယ် စောင့် ရှောက် ရေး ကွန်ရက်၊ မြစ် ကျိုး တိုက်နယ်, ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး, Бирма / Мьянма
132. ဥ သျှစ် ပင် လူငယ် ကွန်ရက်၊ ဥ သျှစ် ပင် မြို့နယ်, ပန်းတောင်း မြို့နယ်, ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး, Бирма / Мьянма
133. ကွန်ရက် ဥပဒေ အထောက်အကူပြု ကွန်ရက် (ПЛАН-А)၊ မြောက် ဦး မြို့နယ်, ရခိုင်ပြည်နယ်, Бирма / Мьянма
134. မွန် လူငယ် ကွန်ရက်၊ ရေး လမိုင်း, မွန်ပြည်နယ်, Бирма / Мьянма
135. လူ မူ ဖွံ့ဖြိုးရေး နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ကွန်ရက်၊ ပေါင် မြို့နယ်, မွန်ပြည်နယ်, Бирма / Мьянма
136. Рамхье — ရမ်း ခေး မြစ်ကြီးနား ကွန်ရက် ကွန်ရက် မြစ်ကြီးနား, ကချင်ပြည်နယ်, Бирма / Мьянма
137. Барабан правосудия ကွန်ရက်၊ ရှမ်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း, Бирма / Мьянма
138. Area ငြိမ်းချမ်းရေး နှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေး ရှေ့ ဆောင် အဖွဲ့ (Перспектива мира и развития в регионе) ကလေး မြို့နယ်၊ ကလေး ခရိုင်၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း, Бирма / Мьянма
139. ဒို့ လယ်ယာ ကွန်ရက်၊ အင်္ ဂ ပူ မြို့နယ်, ဟင်္ သာ တ ခရိုင်, ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး,
Индивидуально:
140. Джим Гомес
Плюсануть
Поделиться
Отправить
Класснуть