Совместное заявление о безопасности журналистов и доступе к информации в период кризиса COVID-19

В свете пандемии COVID-19 нижеподписавшиеся председатели и члены Группы друзей по безопасности / защите журналистов призывают все государства защищать безопасность журналистов и работников СМИ, защищать свободные и независимые СМИ и обеспечивать беспрепятственный доступ к информации, как онлайн, так и офлайн.
Свободные, независимые и плюралистические СМИ играют незаменимую роль в информировании общественности во время продолжающегося кризиса COVID-19. Каждый человек имеет право на доступную, доступную, своевременную и надежную информацию о характере и уровне угрозы, которую COVID-19 представляет для их здоровья, что позволяет им следовать научно обоснованным рекомендациям о том, как оставаться в безопасности.
Общественное здравоохранение нуждается в общественном доверии. Доверие имеет решающее значение для обеспечения адекватной поддержки и соблюдения населением усилий правительств по сдерживанию распространения вируса.
Доверие не может быть достигнуто без прозрачности и подотчетности, обеспеченных и гарантированных свободными СМИ. И наоборот, свободные и независимые СМИ играют важную роль в противодействии дезинформации, предоставляя доступ к точной, основанной на фактах и ​​проверенной информации. В этом контексте крайне важно, чтобы правительства и частные организации боролись с дезинформацией, прежде всего, путем предоставления самой достоверной информации.
Мы с большой обеспокоенностью наблюдаем рост ограничительных мер, принимаемых государствами, которые несоразмерно ограничивают право на свободу выражения мнений и не позволяют журналистам и работникам средств массовой информации сообщать о кризисе COVID-19. Аресты, преследования и преследования журналистов и работников средств массовой информации, особенно женщин, а также клеветнические кампании по дискредитации их работы и изгнанию иностранных журналистов из-за их освещения в COVID-19 или криминализации предполагаемой дезинформации, онлайн и офлайн, могут представлять собой человека нарушения прав. В демократических обществах не должно быть места безнаказанности.

Доступ в Интернет необходим для обеспечения того, чтобы информация доходила до тех, кто затронут вирусом. Правительствам следует положить конец любым отключениям интернета, обеспечить максимально широкий доступ к интернет-услугам и предпринять шаги для преодоления разрыва в цифровых технологиях, включая гендерный разрыв.
Кроме того, журналисты и работники СМИ подвергаются значительному физическому и психологическому риску, так как находятся на переднем крае, освещая кризис COVID-19. Они работают в чрезвычайно сложных условиях, отчасти из-за отсутствия санитарных мер и подготовки, а также из-за психологического стресса, связанного с быстро развивающейся ситуацией. Объявление чрезвычайного положения в связи с пандемией COVID-19 не должно использоваться в качестве основы для ограничения свободы выражения мнений и ограничения рабочей среды журналистов и работников СМИ. Для общества и международного сообщества в целом крайне важно, чтобы правительства сохраняли свободную, безопасную и благоприятную среду для журналистов и работников средств массовой информации и обеспечивали, чтобы они могли сообщать о COVID-19 и информировать об ответах и ​​последствиях без неоправданного вмешательства.
Мы приветствуем ряд инициатив, направленных на обеспечение безопасности журналистов и работников средств массовой информации в свете COVID-19, предпринятых международными организациями, такими как ЮНЕСКО и гражданское общество, ассоциации СМИ, а также компаниями, работающими в социальных сетях. Проекты по укреплению средств массовой информации в развивающихся странах в ответ на кризис COVID-19, такие как те, которые предпринимаются Международной программой ЮНЕСКО по развитию коммуникации, особенно приветствуются.
Мы также приветствуем совместное заявление от 19 марта, опубликованное Специальным докладчиком ООН Дэвидом Кейем по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение; Харлем Дезир, представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ; и Эдисон Ланца, Специальный докладчик по свободе выражения мнений Межамериканской комиссии по правам человека, а также пресс-релиз и заявления, сделанные Моесом Чакчуком, помощником Генерального директора ЮНЕСКО по коммуникации и информации, опубликованные 27 марта.
Мы согласны с их призывом о том, что правительства должны прилагать исключительные усилия для защиты работы журналистов в момент чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, и мы по-прежнему полностью привержены защите свободы СМИ и безопасности журналистов в этот критический момент.
Подписано соответственно Австрией, Францией, Грецией, Литвой и Швецией в качестве председателей и сопредседателей групп друзей по безопасности журналистов в Нью-Йорке, Женеве, Вене (ОБСЕ) и Париже
Приложение:
(Список подписавшихся, членов любой из четырех групп друзей по безопасности журналистов в ЮНЕСКО в Париже, Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и Женеве и ОБСЕ в Вене, в алфавитном порядке)
Албания
Аргентина
Австралия
Австрия
Бразилия
Болгария
Канада
Кабо-Верде
Чили
Коста Рика
Дания
Эстония
Финляндия
Франция
Германия
Гана
Греция
Япония
Кения
Кувейт
Латвия
Ливан
Литва
Люксембург
Монт

Joint statement on safety of journalists and access to information during the COVID-19 crisis

In the light of the COVID-19 pandemic, the undersigned chairs and members of the Groups of Friends on the Safety/Protection of Journalists are calling on all states to protect journalists’ and media workers’ safety, safeguard a free and independent media and ensure unhindered access to information, both online and offline.

Free, independent and pluralistic media play an indispensable role in informing the public during the ongoing COVID-19 crisis. Everyone has the right to comprehensible, accessible, timely and reliable information concerning the nature and level of the threat COVID-19 poses to their health, allowing them to follow evidence-based guidance on how to stay safe.

Public health needs public trust. Trust is crucial to achieving adequate support for and compliance by the general public with efforts by governments to help curb the spread of the virus.

Trust cannot be achieved without transparency and accountability provided and guaranteed by a free media. Conversely, free and independent media has an important role in pushing back against disinformation by providing access to accurate, fact-based and verified information. In this context, it is essential that governments and private entities address disinformation, foremost, by providing reliable information themselves.

We see with great concern an increase in restricting measures taken by States that disproportionately limit the right to freedom of expression and impede journalists and media workers from reporting on the COVID-19 crisis. Arrests, persecution and harassment against journalists and media workers, especially women, as well as smear campaigns to discredit their work and the expulsion of foreign journalists due to their COVID-19 coverage or the criminalisation of alleged misinformation, online and offline, may constitute human rights violations. There should be no place for impunity in democratic societies.

Internet access is essential to ensuring that information reaches those affected by the virus. Governments should end any internet shutdowns, ensure the broadest possible access to internet services, and take steps to bridge digital divides, including the gender gap.

Furthermore, journalists and media workers are subjected to significant physical and psychological risk by being at the frontline reporting on the COVID-19 crisis. They are working under extremely challenging conditions, partly because of lack of sanitary precautions and training, but also because of psychological stress linked to the rapidly evolving situation. Declarations of state of emergency due to the COVID-19 pandemic should not be used as a basis to limit freedom of expression and constrain the working environment of journalists and media workers. It is crucial for societies and the international community as a whole that governments preserve a free, safe and enabling environment for journalists and media workers and ensure that they can report on COVID-19 and inform about responses and consequences without undue interference.

We welcome a range of initiatives aimed at supporting journalists’ and media workers’ safety in the light of COVID-19 undertaken by international organisations, such as UNESCO and civil society, media associations as well as social media companies. Projects to strengthen media in developing countries in responding to the COVID-19 crisis, such as those undertaken by the UNESCO International Programme for the Development of Communication, are particularly welcome.

We also welcome the joint statement of 19 March published by David Kaye, UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression; Harlem Désir, OSCE Representative on Freedom of the Media; and Edison Lanza, Special Rapporteur for Freedom of Expression of the Inter-American Commission on Human Rights as well as the press release and statements made by Moez Chakchouk, UNESCO Assistant Director-General for Communication and Information, published on 27 March.

We agree with their call that governments must be making exceptional efforts to protect the work of journalists at a moment of public health emergency and we remain fully committed to protecting media freedom and safety of journalists at this critical time.

Signed by Austria, France, Greece, Lithuania and Sweden as the chairs and co-chairs, respectively, of the Groups of Friends on the Safety of Journalists in New York, Geneva, Vienna (OSCE) and Paris

 

Annex:

(List of co-signatories, members in any of the four Groups of Friends on the Safety of Journalists at UNESCO in Paris, the United Nations in New York and Geneva and the OSCE in Vienna, in alphabetical order)

Albania

Argentina

Australia

Austria

Brazil

Bulgaria

Canada

Cape Verde

Chile

Costa Rica

Denmark

Estonia

Finland

France

Germany

Ghana

Greece

Japan

Kenya

Kuwait

Latvia

Lebanon

Lithuania

Luxembourg

Montenegro

Morocco

The Netherlands

Nigeria

Norway

Paraguay

Poland

Qatar

Republic of Korea

Senegal

Slovenia

Sweden

Switzerland

Tunisia

United Kingdom

United States

Uruguay

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Плюсануть
Поделиться
Отправить
Класснуть