Amnesty International сделала заявление о Казахстане: Арест Жанболата Мамая — последний из серии атак на свободу слова.
15 февраля 2017
«Арест журналиста и редактора газеты Джанболата Мамаева 10 февраля 2017 по обвинению в отмывании денег, как это сообщается, — еще один шаг со стороны властей Казахстана ограничить свободу слова», сказал Денис Кривошеев, заместитель директора по научной работе по Евразии и России в Amnesty International.
«Шаг за шагом, в течение последних пяти лет, власти в Казахстане работали, чтобы заставить замолчать несогласных и закрыть пространство, где люди могут выражать критические мнения, от независимых газет до социальных медиа. Это оставляет людям, живущим в Казахстане, все меньше и меньше пространства, чтобы обратиться за различными взглядами на новости и текущие события. Это страшная атака на право на свободу слова, которое включает право искать, получать и распространять информацию».
Жанболат Мамай — главный редактор газеты Саяси Калам / Трибуна. Эта газета стала известной за публикацию статей, которые являются критическими для власти. Обвинения против Джанболата Мамая, однако, связаны с утверждениями, что он был причастен к отмыванию денег. Жанболат Мамай сейчас находится в предварительном заключении. Если его признают виновным, ему грозит тюремное заключение сроком до семи лет. Он является самым последним в череде арестованных журналистов, против которых было возбуждено уголовное дело, в том числе Гузяль Байдалинова, Сейтказы Матаев и Асет Матаев.
«В контексте поползновений в сторону подавления свободы выражения мнений и историй произвольных закрытий независимых СМИ в Казахстане, решение предъявить такое обвинение Жанболату Мамай, как представляется — это еще одна попытка заставить замолчать критический голос среди осажденных независимых СМИ Казахстана. Судебный процесс против него должен быть проведен в соответствии с международными гарантиями справедливого судебного разбирательства, и что самое главное — соблюдать презумпцию невиновности, пока его вина не доказана «.
Дополнительная информация:
Подумайте, прежде чем сообщить: Закрытие социальных медиа пространства в Казахстане, EUR 57/5644/2017
Джоанна Хора,
исследователь
Европа и Центральная Азия региональное бюро
Международный секретариат
Международная Амнистия
1 Easton Street
Лондон WC1X 0DW
Kazakhstan: Arrest of Zhanbolat Mamai appears to be the latest in a line of attacks on freedom of expression
15 February 2017
The arrest of journalist and newspaper editor Zhanbolat Mamai on 10 February on charges of money laundering appears to be yet another move by the authorities in Kazakhstan to limit freedom of expression, said Denis Krivosheev, Deputy Director for Research for Eurasia and Russia at Amnesty International.
“Step by step, over the last five years, the authorities in Kazakhstan have worked to silence dissenting voices and close down spaces where people can express critical opinions, from independent newspapers to social media. This leaves people living in Kazakhstan with fewer and fewer places to turn to for different views on news and current affairs. It is a frightening attack on the right to freedom of expression, which includes the right to seek, receive, and impart information”, said Denis Krivosheev.
Zhanbolat Mamai is acting editor in chief of Tribuna – Sayasi Kalam newspaper. Tribuna – Sayasi Kalam has become known for publishing articles that are critical of the authorities. The charges against Zhanbolat Mamai, however, relate to allegations that he was involved in money laundering. Zhanbolat Mamai is now in pre-trial detention. If found guilty, he could face up to seven years’ imprisonment. He is the most recent in a string of journalists who have faced criminal charges, including Guzyal Baidalinova, and Seitkazy Mataev and Aset Mataev.
“In the context of the creeping crackdown on freedom of expression and the history of arbitrary closures of independent media outlets in Kazakhstan, the decision to charge Zhanbolat Mamai appears to be another attempt to silence a critical voice in Kazakhstan’s beleaguered independent media. The trial against him must be held in accordance with international fair trial guarantees, most importantly, the presumption of innocence until proven guilty”.
Further information:
Think Before You Post: Closing Down Social Media Space in Kazakhstan, EUR 57/5644/2017
Joanna Hoare
Researcher
Europe and Central Asia Regional Office
International Secretariat
Amnesty International
1 Easton Street
London WC1X 0DW