Правительство США должно соблюдать свои обязательства перед ОБСЕ по проведению свободных и справедливых выборов

30 октября 2020 г.

Crude Accountability возглавила усилия членов Платформы гражданской солидарности, международной сети независимых гражданских групп со всего региона ОБСЕ, чтобы выразить нашу глубокую озабоченность предстоящими выборами в США.

Заявление опубликовано на веб-сайте Платформы гражданской солидарности:

https://www.civicsolidarity.org/article/1699/us-government-should-abide-its-osce-commitments-hold-free-and-fair-elections

ПРАВИТЕЛЬСТВО США ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬ СВОИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В ОБСЕ ПО ПРОВЕДЕНИЮ СВОБОДНЫХ И СПРАВЕДЛИВЫХ ВЫБОРОВ ДО ДНЯ ВЫБОРОВ, В ДЕНЬ ВЫБОРОВ И НЕМЕДЛЕННО ПОСЛЕ ВЫБОРОВ 3 НОЯБРЯ 2020 ГОДА, И ОБЕСПЕЧИТЬ БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ ДОСТУП ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ МОНИТОРОВ ОБСЕ НА ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ.

Обращение организаций-членов Платформы гражданской солидарности

30 октября 2020 г.

Мы, нижеподписавшиеся члены Платформы гражданской солидарности, международной сети независимых гражданских групп со всего региона ОБСЕ, приверженных делу улучшения ситуации с правами человека в Европе, Евразии, Канаде и США, выражаем нашу глубокую обеспокоенность предстоящими выборами в США, который состоится 3 ноября 2020 года на фоне массовых мирных демонстраций и пандемии коронавируса, а также беспрецедентной атаки на сам избирательный процесс.

Мы настоятельно призываем ОБСЕ внимательно следить за выборами в Соединенных Штатах как 3 ноября, так и после них, а также в дни, предшествующие этому, поскольку досрочное голосование уже началось, для обеспечения легитимности процесса и оценки соблюдения США. правительство с его обязательствами в рамках ОБСЕ. Мы призываем правительство США строго соблюдать свои обязательства в рамках ОБСЕ по проведению свободных и справедливых выборов, включая четкое обязательство президента и его партии уважать результаты голосования и мирную передачу власти. Федеральные власти и власти штатов США должны обеспечить беспрепятственный доступ наблюдателей ОБСЕ на избирательные участки по всей стране.

Мы обеспокоены сообщениями о подавлении и преследовании избирателей в условиях институционального расизма, насилия и физических угроз избранным должностным лицам. Мы считаем, что беспрепятственное международное наблюдение за выборами является обязательным для документирования того, как проводятся выборы, и для выработки рекомендаций по полному соблюдению обязательств ОБСЕ по проведению свободных и справедливых выборов.

Попытки Трампа поставить под сомнение голосование по почте, трудности досрочного голосования

Президент неоднократно и без доказательств пытался поставить под сомнение безопасность досрочных бюллетеней и бюллетеней, отправляемых по почте, даже в разгар пандемии COVID-19 и в то время, когда в Соединенных Штатах наблюдается беспрецедентное количество новых случаев. ежедневно. В пятницу, 23 октября, и в субботу, 24 октября, в стране ежедневно регистрировалось более 83 000 новых случаев заболевания [1]. В Техасе губернатор штата ограничил места сдачи для досрочного голосования до одного на округ. В штате с 29 миллионами жителей это создает трудности для избирателей и представляет собой ненужный риск для их здоровья и общественного благосостояния [2]. По всей стране число досрочных голосований беспрецедентно, во многих юрисдикциях выстраиваются длинные очереди. По последним данным, досрочно проголосовали более 69 миллионов американцев [3].

Кроме того, день выборов — не выходной в США — большинство граждан обязаны работать. Стоять в длинных очередях для голосования — это тяжкое испытание, которое граждане многих других стран не должны терпеть. А для сменных рабочих, почасовых работников и других лиц, которым не платят, когда они не на работе, стоять в очереди для голосования может означать потерю заработной платы и последующие трудности для них самих и их семей. Это особенно касается избирателей с низкими доходами и избирателей из числа меньшинств. [4]

Были случаи запугивания избирателей на ранних избирательных участках, в том числе в Фэрфаксе, Вирджиния. 20 сентября, на второй день досрочного голосования в штате, сторонники Трампа начали преследовать избирателей, стоя в очереди с лозунгами Трампа и скандируя их [5]. В Вирджинии запрещено стоять в 40 футах от входа на избирательный участок; это включает распространение агитационной литературы или демонстрацию вывесок кандидатов [6]. Хотя, как сообщается, сторонники Трампа находились дальше, их численность (более 50 человек), шум и вывески были резким отклонением от приличия при голосовании в США.

Общая враждебная и расистская среда и неспособность Трампа осудить превосходство белых

После убийства Джорджа Флойда полицией в мае, протесты и демонстрации заполнили американские города, требуя справедливости для Флойда и многих других чернокожих и коричневых американцев, которые скончались в полицейском участке или были застрелены полицией. Отказ Трампа призвать к расизму и осудить группы сторонников превосходства белой расы [7] еще больше усугубил глубокий расовый раскол в стране. Его крик Гордым мальчикам [8] во время первых президентских дебатов, когда он сказал им «стоять в стороне и стоять в стороне» [9], вызвал опасения насилия в день выборов и сразу после него. После его отказа осудить сторонников превосходства белых и его заявления о том, что с обеих сторон были «очень хорошие люди», после того, как неонацисты провели митинг за превосходство белых в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, в августе 2017 года, на котором была убита женщина, избиратели обеспокоены действиями Трампа отказ от призыва к национальному единству. [10]

Во время мирных демонстраций в Вашингтоне, округ Колумбия, Орландо, Флорида, Бостоне, Массачусетс, и других городах в течение лета 2020 года полиция в защитном снаряжении неоднократно нападала на мирных протестующих. [11]

COVID 19 и разжигание ненависти

Несмотря на то, что сам президент был болен вирусом, он подавал смешанные сигналы и даже откровенно враждебную реакцию в ответ на усилия государства по управлению COVID 19 и общественному здоровью. Он написал в Твиттере «Освободите Вирджинию» и «Освободите Мичиган» после того, как губернаторы обоих штатов приняли меры по минимизации воздействия вируса путем закрытия общественных объектов. 8 октября ФБР раскрыло заговор групп белых ополченцев с целью похищения губернатора Мичигана [12] и дискуссии о похищении губернатора Вирджинии [13]. Губернатор Мичигана на пресс-конференции после новостей о заговоре заявила, что возлагает на президента Трампа ответственность за разжигание насилия своими твитами. [14]

Неспособность Трампа пойти на мирную передачу власти

В шокирующих публичных заявлениях президент Трамп неоднократно указывал, что не пойдет на мирную передачу власти, если не выиграет выборы [15]. Первоначально Трамп сделал этот комментарий 23 сентября 2020 года, а затем 25 сентября, даже после того, как республиканцы в Конгрессе США подтвердили свою приверженность избирательному процессу. [16]

После смерти судьи Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург 18 сентября 2020 года администрация Трампа поспешила утвердить нового судью в Верховный суд, Эми Кони Барретт, которая, когда во время слушаний по подтверждению спросила, считает ли она, что каждый президент должен уважать мирную передачу власти, не ответил бы на вопрос. [17] Если результаты выборов будут переданы в Верховный суд, как это было во время спорных выборов 2000 года, вызывает беспокойство то, что судья, назначенный Трампом, будет обсуждать именно этот вопрос.

Обращение

В свете этих событий, которые привели к потенциально скомпрометированной и пугающей ситуации для граждан, голосующих на выборах 3 ноября 2020 года в США, мы считаем крайне важным, чтобы международным наблюдателям за выборами был предоставлен беспрепятственный доступ для наблюдения за выборами. Мы просим ОБСЕ направить как можно больше наблюдателей на избирательные участки, особенно в преимущественно афроамериканских и малообеспеченных районах, как в городских, так и в сельских районах. Мы также призываем ОБСЕ внимательно следить за днями и неделями сразу после выборов, поскольку президент Трамп уже поставил под сомнение свою готовность принять результаты. 23 сентября президент Трамп заявил: «Избавимся от бюллетеней … и передачи не будет, честно говоря, будет продолжение. Бюллетени вышли из-под контроля »[18]. Крайне важно, чтобы президент Соединенных Штатов и республиканское большинство в Сенате США понимали, что мир наблюдает за ними и что они будут привлечены к ответственности за любые нарушения или нарушения в выборы.

Выборы в США должны быть свободными, справедливыми и доступными для всех избирателей в полном соответствии с обязательствами ОБСЕ, которые США добровольно согласились соблюдать. Федеральные власти и власти штатов США должны обеспечить беспрепятственный доступ наблюдателей ОБСЕ на избирательные участки по всей стране в соответствии со стандартной практикой, которой придерживаются другие штаты.

Источник: https://crudeaccountability.org/us-government-should-abide-by-its-osce-commitments-to-hold-free-and-fair-elections/