17 мая 2017
Попытка убийства Рамазана Есергепова
Уважаемые господа!
Этим письмом Front Line Defenders хотел бы обратить Ваше внимание на следующие обстоятельства по ситуации в отношении правозащитника и журналиста Рамазана Есергепова.
14 мая 2017 года двое неизвестных нанесли ножевые ранения правозащитнику и журналисту Рамазану Есергепову, ехавшему поездом в Астану на встречу с международными экспертами и дипломатами, посвященную непрекращающимся преследованиям независимых журналистов Казахстана.
Рамазан Есергепов – казахстанский правозащитник и журналист. Он возглавляет фонд «Журналисты в беде». Его журналистская деятельность посвящена расследованию и разоблачению случаев коррупции в правительстве и правоохранительных органах. До 2009 года, когда его арестовали по ложным обвинениям в разглашении государственной тайны и приговорили к трем годам лишения свободы, Рамазан Есергепов занимал должность главного редактора основанной им независимой газеты «Алма-Ата инфо». В газете публиковались материалы c критикой нарушений прав человека и коррупции в правительстве Казахстана. Вскоре после того, как журналист был арестован, газету закрыли.
Ранним утром 14 мая 2017 года Рамазан Есергепов направлялся поездом из Алматы в Астану, когда двое неизвестных нанесли ему несколько ножевых ранений в живот и скрылись. Рамазан Есергепов ехал один, и до момента пока его не сняли с поезда на станции Шу, чтобы отвезти в больницу на операцию, он в течение двух часов истекал кровью. Состояние журналиста характеризуется как стабильное, но все еще критическое; его перевели в стационарную палату. Шуский отдел внутренних дел начал официальное расследование попытки убийства Рамазана Есергепова. В тот же самый день сотрудники Генеральной прокуратуры Казахстана навестили журналиста в больнице и запретили медицинским работникам сообщать кому бы то ни было о его текущем состоянии.
Рамазан Есергепов направлялся в Астану на встречу с послом Литвы и международными экспертами из Комитета ООН по правам человека, в ходе которой предполагалось обсудить ситуацию в связи с уголовным преследованием независимого журналиста и главного редактора оппозиционной газеты «Трибуна» Жанболата Мамая, с февраля 2017 года находящегося в предварительном заключении.
Рамазан Есергепов уже не в первый раз подвергается преследованию за правозащитную деятельность. В августе 2009 года, когда он занимал должность главного редактора независимой газеты «Алма-Ата инфо», его приговорили к трем годам лишения свободы по ложным обвинениям в разглашении государственной тайны в связи с опубликованной в газете статьей «Кто управляет нашей страной: президент или КНБ?». В ней описывалось, как сотрудники тайных служб Тараза вымогают деньги у местных бизнесменов. После выхода статьи Рамазану Есергепову стали поступать угрозы. Адвокат журналиста также отмечал, что процесс по делу правозащитника сопровождался множественными нарушениями. Так, например, приговор был вынесен за закрытыми дверями в отсутствие адвоката.
Отбывая приговор, Рамазан Есергепов несколько раз объявлял голодовку в знак протеста против отказа освободить его условно-досрочно. Освободили журналиста 6 января 2012 года после того, как он полностью отбыл приговор. В 2016 году Комитет ООН по правам человека вынес положительные решения по двум жалобам правозащитника на произвольное задержание и незаконное лишение свободы.
Организация Front Line Defenders осуждает попытку убийства журналиста-правозащитника Рамазана Есергепова и считает, что нападение обусловлено его мирной и законной правозащитной и журналистской деятельностью.
Организация Front Line Defenders призывает власти Казахстана:
1. незамедлительно провести тщательное и беспристрастное расследование попытки убийства Рамазана Есергепова, обнародовать результаты расследования и привлечь виновных к ответственности в соответствии с международными стандартами;
2.принять все необходимые меры, чтобы обеспечить Рамазану Есергепову телесную и психологическую безопасность и неприкосновенность;
3.сделать все возможное, чтобы правозащитники Казахстана могли беспрепятственно вести свою законную правозащитную деятельность, не опасаясь преследований.
17 May 2017
Kazakhstan: Attempted assassination of Ramazan Yessergepov
On 14 May 2017, human rights defender and journalist, Ramazan Yessergepov, was stabbed by two unknown individuals on a train to Astana, where he was due to meet international experts and diplomats in relation to ongoing persecutions of independent journalists in Kazakhstan.
Ramazan Yessergepov is a Kazakhstani human rights defender and journalist. He is chairperson of the foundation, ‘Journalists in Need.’ Through his journalistic work, Ramazan Yessergepov exposes and denounces corruption by government and law enforcement officials. Before 2009, when he was arbitrarily arrested and sentenced to three years imprisonment on false charges of disclosing a state secret, Ramazan Yessergepov was a founder and editor in chief of the independent newspaper, “Alma-Ata Info,” which highlighted and criticised the human rights violations and corruption of the government of Kazakhstan. Shortly after his detention, the newspaper was shut down.
Early in the morning of 14 May 2017, Ramazan Yessergepov was onboard a train going from Almaty to Astana, when two unknown individuals stabbed him in the stomach and ran away. Ramazan Yessergepov was traveling alone and bled for almost two hours before being taken off the train at the next stop and brought to a hospital in the city of Shu where he underwent surgery. He remained in a steady but critical state and was placed in the recovery ward. The Shu city police department has initiated a criminal investigation into the assassination attempt against Ramazan Yessergepov. On the same day, officers from the General Prosecutor’s Office of Kazakhstan visited him in the hospital and prohibited medical personnel from informing anyone about Yessergepov’s current state.
Ramazan Yessergepov’s was traveling to Astana in order to meet with the Latvian Ambassador and international experts of the UN Human Rights Committee to discuss the ongoing criminal case against the independent journalist and chief editor of the opposition newspaper ‘Tribuna,’ Mr. Zhanbolat Mamay, who has been in pre-trial detention since February 2017.
This is not the first time Ramazan Yessergepov has been subjected to harassment due to his human rights work. In August 2009, when Ramazan Yessergepov was editor in chief of the independent newspaper, “Alma-Ata Info,’ he was sentenced to three years imprisonment on false charges of divulging state secrets for an earlier published article, entitled, “Who runs the country – President Nazarbayev or NSC?” where information was revealed about special service officers in Taraz extorting local businesses. After publishing the article, Ramazan Yessergepov started to receive threats. Ramazan Yessergepov’s defence lawyers noted numerous violations during the course of the legal proceedings against the human rights defender. For instance, the sentencing decision was announced behind closed doors and in the absence of Ramazan Yessergepov’s lawyer.
While serving his sentence, Ramazan Yessergepov went on several hunger strikes to denounce the refusal to release him on parole. On 6 January 2012, Ramazan Yessergepov was released upon completion of his term. In 2016, the UN Human Rights Committee rendered favourable decisions in relation to two complaints submitted by Ramazan Yessergepov against his arbitrary detention and imprisonment.
Front Line Defenders is concerned about the attempted assassination of the human rights journalist, Ramazan Yessergepov, which it believes to be related to his legitimate and peaceful human rights and journalist work.
Front Line Defenders urges the authorities of Kazakhstan to:
1. Carry out an immediate, thorough, and impartial investigation into the assassination attempt against Ramazan Yessergepov, with a view to publishing the results and bringing those responsible to justice in accordance with international standards;
2. Take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity and security of Ramazan Yessergepov;
3. Guarantee in all circumstances that all human rights defenders in Kazakhstan are able to carry out their legitimate human rights activities without fear of reprisals and free of all restrictions.
Коалиция также сделала заявление по Есергепову