Программа Университета Джорджа Вашингтона по Центральной Азии и Crude Accountability представляют документальный фильм «The Other Side of Oil», в котором поднимаются важные вопросы экологической деградации, социальной справедливости и бедности. Благодаря ярким изображениям ландшафта Казахстана и описанию жизни обычных сельских жителей фильм включает обширные интервью с людьми, живущими в тени самых богатых запасов нефти в стране.
Для местных жителей непосредственная близость к нефтяным месторождениям вызывает множество проблем со здоровьем, болезни домашнего скота, гибель домашнего скота, потерю средств к существованию, загрязнение воды и многие другие примеры ухудшения состояния окружающей среды.
Присоединяйтесь к режиссеру Лукпану Ахмедьярову и видеооператору Раулю Упорову из газеты «Уральская неделя» и Сергею Солянику, консультанту Crude Accountability, для просмотра и обсуждения фильма в среду, 2 декабря, в 10:00 EST. (9 часов вечера в Алматы, 8 вечера в Уральске)
Click here to join Zoom session
Meeting ID: 821 1169 3106
Кейт Уоттерс, исполнительный директор Crude Accountability. Кейт Уоттерс является соучредителем Crude Accountability и является исполнительным директором с момента ее основания в 2003 году. Кейт наблюдает за управлением и развитием организации, работая с персоналом и советом директоров над созданием устойчивых и эффективных программ и кампаний. Она тесно сотрудничает с активистами в затронутых сообществах, чтобы разработать стратегии и действия по защите окружающей среды и прав человека на местном, национальном и международном уровнях. Она работала с правозащитниками и защитниками окружающей среды в Центральной Азии, на Кавказе и в России с начала 1990-х годов, жила и много путешествовала по региону, а также свободно говорит по-русски. Она является автором многочисленных отчетов и статей о гражданском обществе в Центральной Азии и Каспийском регионе, а также давала интервью печатным СМИ, радио и телевидению об окружающей среде, нефти и газе и правах человека в регионе. Кейт имеет степень магистра русского регионоведения Джорджтаунского университета и степень бакалавра русской литературы Университета Массачусетса-Амхерст.
Лукпан Ахмедьяров, главный редактор Uralsk Weekly. Лукпан был журналистом последние 18 лет и много писал о нефти и газе, коррупции и других проблемах в Западном Казахстане. Он окончил Школу мультимедийной журналистики IMedia 2017 при поддержке Фонда Сорос-Казахстан, имеет степень в области географии и биологии. Лукпан был лауреатом премии Питера Маклера в 2012 году для журналистов журнала «Репортеры без границ». Он является директором «Другой стороны нефти» и членом совета директоров Crude Accountability.
Рауль Упоров, редактор еженедельника «Уральск». Рауль — фотограф-документалист и фотожурналист, работает в Uralsk Weekly с 2007 года. Рауль — финалист 2016 года в международном конкурсе правозащитной фотографии и выпускник Школы мультимедийной журналистики IMedia в 2017 году при поддержке Фонда Сороса. Казахстанский фонд. Рауль — автор трех документальных фильмов: «Самозанятия», «Пустой звук медалей» и «Другая сторона нефти».
Сергей Соляник, консультант Crude Accountability. Сергей является консультантом Crude Accountability с 2009 года и отвечает за деятельность организации в Казахстане, включая исследования китайских инвестиций в нефтегазовый сектор. Он является активным участником экологического движения Казахстана с 1990 года. Почти двадцать лет он работал в Экологическом обществе «Зеленое спасение», одной из старейших и наиболее уважаемых общественных экологических организаций в стране. Сергей имеет степень в области электротехники и степень магистра экологической политики в Кильском университете в Великобритании, который он учился по стипендии Chevening, предоставленной Министерством иностранных дел и по делам Содружества Великобритании.
Съемочная группа посетила три области Западного Казахстана — Актюбинскую, Мангистаускую и Атыраускую области. Каждая из этих территорий богата запасами нефти и поэтому привлекательна для иностранных инвесторов. Большинство нефтяных участков, упомянутых в документальном фильме, были разработаны дочерними компаниями Китайской национальной нефтяной корпорации (CNPC) и Корейской национальной нефтяной корпорации (KNOC).
Присоединяйтесь к нам на просмотр и обсуждение документального фильма The Other Side of Oil (Другая сторона нефти) с Crude Accountability для просмотра и обсуждения фильма в среду, 2 декабря, в 10:00 EST. (9 часов вечера в Алматы, 8 вечера в Уральске)
Посмотреть фильм заранее можно здесь:
The George Washington University’s Central Asia Program and Crude Accountability present The Other Side of Oil, a documentary film which raises the important issues of environmental degradation, social justice, and poverty. Through striking images of the landscape of Kazakhstan and depictions of the lives of ordinary villagers, the film includes extensive interviews with people who live in the shadow of the richest oil reserves in the country.
For local residents, close proximity to oil sites cause a multitude of health problems, diseases among livestock, deaths of livestock, a loss of livelihood, water pollution, and many other examples of environmental degradation.
Please join director Lukpan Akhmedyarov and videographer Raul Uporov of Uralsk Weekly newspaper, and Sergey Solyanik, consultant to Crude Accountability, for a viewing and discussion of the film on Wednesday, December 2 at 10:00 AM EST.
The film crew visited three regions of Western Kazakhstan – Aktyubinsk, Mangystau, and Atyrau regions. Each of these territories is rich in oil reserves and, therefore, attractive to foreign investors. Most of the oil sites mentioned in the documentary have been developed by the subsidiaries of China National Petroleum Corporation (CNPC) and Korea National Oil Corporation (KNOC).
Kate Watters, Executive Director, Crude Accountability. Kate Watters is co-founder of Crude Accountability and has served as the executive director since its founding in 2003. Kate oversees the management and development of the organization, working with staff and board to build sustainable and effective programs and campaigns. She works closely with activists in affected communities to develop strategies and actions to protect environmental and human rights on the local, national, and international levels. She has worked with human rights and environmental defenders in Central Asia, the Caucasus, and Russia since the early 1990s, has lived in and traveled extensively throughout the region, and speaks fluent Russian. She is the author of numerous reports and articles on civil society in Central Asia and the Caspian region and has been interviewed for print media, radio, and television about the environment, oil and gas, and human rights in the region. Kate holds an MA in Russian Area Studies from Georgetown University and a BA in Russian literature from UMASS-Amherst.
Lukpan Akhmedyarov, Editor in Chief, Uralsk Weekly. Lukpan has been a journalist for the past 18 years, and has reported extensively on oil and gas, corruption, and other issues in Western Kazakhstan. He is a graduated of the School of Multi-media journalism IMedia 2017, supported by the Soros-Kazakhstan Fund, and has a degree in Geography and Biology. Lukpan was the recipient of the 2012 Peter Mackler Award for Journalists from Reporters without Borders. He is the director of “The Other Side of Oil,” and a member of Crude Accountability’s board of directors.
Raul Uporov, Editor of Uralsk Weekly. Raul is a documentary photographer and photojournalist, and has worked at Uralsk Weekly since 2007. Raul is a 2016 finalist in the international competition of human rights photography and is a 2017 graduate of the School of Multi-media journalism IMedia, supporte by the Soros-Kazakhstan Fund. Raul is the author of three documentary films: Samozanyatia, Pustoi zvon medalei, and The Other Side of Oil.
Sergey Solyanik, Consultant to Crude Accountability. Sergey is consultant to Crude Accountability since 2009, and is responsible for the organization’s activities in Kazakhstan, including its research on Chinese investments in oil and gas. He has been an active participant in Kazakhstan’s environmental movement since 1990. For nearly twenty years he worked at the Ecological Society Green Salvation, one of the oldest and most respected public environmental organizations in the country. Sergey has a degree in electrical engineering and a Masters in Environmental Politics from Keele University in the UK, which he studied under a Chevening Scholarship granted by the UK’s Foreign and Commonwealth Office.