В преддверии чемпионата мира FIFA в России группа Greens / EFA в Европейском парламенте начинает кампанию в адрес FIFA. Мы призываем их быть более громогласными в отношении прав человека в России, бороться за освобождение политических заключенных в России и, наконец, взять на себя ответственность за права человека — также в выборе их будущих принимающих стран.
В сотрудничестве с Правозащитным центром «МЕМОРИАЛ Россия» мы подготовили карту России, которая обращает внимание на положение политических заключенных и жертв репрессий со стороны государства. Кампания включает список политических заключенных и открытую петицию, направленную в адрес FIFA, которую мы призываем фанатов подписывать во время чемпионата мира.
Ребекка Хармс, член Комитета по иностранным делам и эксперт по России и Восточной Европе, комментирует:
«Мы с нетерпением ждем многих захватывающих игр и надеемся, что поклонники получат удовольствие от турниров. Тем не менее, решение FIFA выбрать Россию и Катар в качестве принимающих стран для чемпионата мира было неправильным. Поэтому мы хотим использовать импульс внимания и пролить свет на страшную ситуацию с правами человека в России и информирование о более чем 150 политических заключенных, в том числе многих украинцев, за решеткой по всей России. Пожалуйста, подпишите, передайте и распространите петицию и попросите FIFA призывать к их освобождению и бороться за свободу всех тех, кто несправедливо заключен в тюрьму ».
Здесь вы можете найти ссылку на кампанию и подписать петицию:
https://www.greens-efa.eu/en/russia2018/
Пожалуйста, не стесняйтесь делиться и распространять.
Переведено Гугл.
Футбол — это честная игра. Нет лучшего способа играть честно, чем уважать права человека. Тем не менее, выбирая Россию и Катар как хозяев чемпионата — страны, которые не играют честно, показывают, что FIFA не учитывает права человека и даже свои собственные внутренние правила.
FIFA обязуется в своей Политике в области прав человека «выходить за рамки своей ответственности за соблюдение прав человека». Один из пунктов этой политики гласит, что «когда свободы правозащитников и представителей средств массовой информации находятся под угрозой, FIFA будет принимать адекватные меры для их защиты, в том числе используя свои рычаги влияния с соответствующими органами».
Положение в области прав человека в России, принимающей стране чемпионата мира по футболу в этом году, чрезвычайно важно:
В то время как российские стадионы будут заполнены футбольными фанатами, более 150 политических заключенных заполняют тюрьмы по всей России; среди них знаменитый защитник прав человека «Мемориал» Оюб Титиев, украинский режиссер Олег Сенцов (который голодает) и более 60 украинцев, в том числе крымских татар, незаконно задержанных по необоснованным и политически мотивированным обвинениям. FIFA не может молчать.
Политическая оппозиция, критические СМИ и журналисты находятся в постоянной опасности в России. Аресты и расправа над мирными протестующими, преследование простых людей за их комментарии к социальным медиа, преследования и даже погромы против ЛГБТ-людей показывают, что основные права российских граждан, такие как свобода слова, свобода выражения мнений и свобода собраний, под ежедневным штурмом. В то время как газеты будут показывать радость матчей, критическая журналистика будет подавлена. В России нет реальной свободы СМИ. Это не честная игра, не демократическая. FIFA должна это вызывать.
Присутствие FIFA не должно отвлекать внимание от скандальных нарушений прав человека в России, и чемпионат мира FIFA не должен использовать Кремль и президент Путин, чтобы обелить разрушительный отчет о правах человека в российском режиме.